| HOTEL |  |
| TAGUNGEN | |
| SERVICE | |
| PREISE | |
| BUCHUNG | |
| ANFAHRT | |
| GÄSTEBUCH | |
| PRESSE | |
| HH-TIPPS | |
| GASTRONOMIE | |
| EINKAUFEN | |
| AKTUELLES | |
| IMPRESSUM | |
| ENGLISH | |
| JAPANESE | |
Hamburg-Tipps
Planten und Blomen
Hamburgs grüne Oase
Planten und Bloomen kommt aus dem Plattdeutschen und heißt übersetzt ganz schlicht - Pflanzen und Blumen. Anläßlich der Niederdeutschen Gartenschau wurde dieser Park 1930 ursprünglich angelegt und 1963 und 1973 zur internationalen Gartenbauausstellung neu gestaltet. Diese Blumenanlage hatte mehr zu bieten, als wunderschön angelegte Rabatten und Bette mit einer Vielzahl einheimscher Pflanzen. Möchten Sie gern mal wieder das Tanzbein schwingen, dann können Sie im Musikpavillon, zwischen Mai und Oktober, den regelmäßigen Tanztee besuchen. Im Tropenhaus, das von März bis Oktober, seine Pforten öffnet haben Sie nicht nur die Gelegenheit seltene Orichdeen, Kakteen und Stauden zu betrachten. Sie können beim Pförtner auch nach einem Stuhl fragen und sich mit ihrem Malblock und Stiften von den Formen und Farben inspirieren lassen. Eine besondere Aktraktion ist die Wasserlichtorgel. In den Sommermonaten (Mai-August) können Sie täglich ab 22:00 h erleben, wie farbige Wasserfontänen im Takt zur klassischen Musik in den Himmel steigen (im September ab 21:00). Möchten Sie vielleicht in vernöstliche Träume versinken, dann lohnt sich ein Besuch des Japanischen Gartens und ein Besuch des dortigen Teehauses. Dieses hat von Mai bis August jeweils Dienstag und Samstag von 15:00 - 18:00 h geöffnet. Zweimal monatlich wird sogar dort die traditionelle Teezeremonie abgehalten. Weitere sehenswerte Anlagen sind der Rosgarten wo täglich klassische Musik erklingt oder der Apothekergarten mit all seinen Heilpflanzen- und -kräutern. Für Kinder findet sich mitten in Planten und Blomen der größte Hamburger Spielplatz und außerdem die bekannteste Rollschuhbahn.